Se quiere añadir un pequeño bloque al aspecto de un módulo. ¿Cuándo sirven una sobrescritura y una plantilla hija, y cómo mantenerlas?

Define primero el cambio visual. Si basta con modificar espaciado o colores, revisa las opciones del estilo y una hoja CSS propia. Cuando necesitas cambiar el marcado o mostrar información adicional, Joomla dispone de sobrescrituras de salida, llamadas template overrides.

Trabaja en una copia y crea la sobrescritura del componente o módulo desde las herramientas de plantillas de tu versión. Conserva una copia del archivo original y registra qué líneas cambiaste y por qué. Editar directamente un archivo suministrado por el núcleo puede hacer que la siguiente actualización reemplace tu trabajo.

Comprueba también dónde guardas la personalización. En las plantillas compatibles, una plantilla hija hereda los archivos del padre y permite aportar los propios; la guía de Joomla describe este mecanismo para Cassiopeia. Revisa las indicaciones del desarrollador si utilizas otra plantilla.

Una sobrescritura conservada necesita mantenimiento: el archivo original puede recibir cambios funcionales o de accesibilidad. Después de una actualización, compara ambas versiones y adapta el cambio mínimo necesario. Que tu archivo siga presente no garantiza que continúe siendo compatible.

Valida la página como visitante, con teclado y en varios anchos. Comprueba también las otras instancias del mismo módulo, porque pueden usar esa salida. Documenta cómo desactivar la personalización para una prueba reversible y evita mezclar una reforma extensa con una corrección pequeña.

Fuentes: Joomla — Template Overrides · Joomla — Child Templates.