El disco de una máquina KVM ya tiene más capacidad, pero el sistema operativo mantiene el espacio anterior. ¿Qué capas deben identificarse antes de tocar particiones o volúmenes?

La capacidad pasa por varias capas: disco virtual, tabla de particiones, volumen si existe y sistema de archivos. Ampliar la primera no obliga a las demás a ocupar el espacio nuevo. Antes de ejecutar herramientas de escritura, prepara una copia recuperable y confirma el acceso a consola.

Empieza con una inspección de solo lectura. En Linux, lsblk -f ayuda a ver dispositivos, sistemas de archivos y montajes; df -hT muestra la capacidad del sistema de archivos montado. Si utilizas LVM, revisa además sus volúmenes físicos, grupos y volúmenes lógicos. Compara estos datos con el tamaño que el sistema operativo reconoce para el disco.

El resultado determina la intervención:

- Si el invitado todavía ve el tamaño antiguo, falta resolver la detección del disco según la plataforma y la distribución.
- Si el disco creció y la partición no, hay que evaluar su posición, el espacio contiguo y las capas que contiene.
- Si el volumen ya tiene capacidad, puede quedar pendiente ampliar el sistema de archivos.

Las herramientas dependen del formato. XFS y ext4 tienen procedimientos distintos; no intercambies sus comandos ni confundas ampliar con reducir. También puede haber cifrado, RAID o un diseño sin particiones que cambie el orden.

No copies un ejemplo con /dev/sda suponiendo que corresponde a tu raíz. Identifica dispositivo, montaje y formato reales y consulta la guía de tu distribución. En una raíz activa, decide de antemano si hacen falta mantenimiento o reinicio.

Al finalizar, confirma tamaño, montaje, espacio utilizable y ausencia de errores. Conserva el inventario anterior y posterior. La diferencia entre capacidad anunciada y visible también puede incluir unidades de medida y espacio reservado.

Fuentes: Red Hat: sistemas de archivos · Ampliación de XFS.