Se va a mover WordPress a otro servidor manteniendo el dominio. ¿Cómo preparar la copia, probar el destino y evitar perder cambios durante el traslado?

Conservar el dominio simplifica la migración, pero no sustituye una prueba del destino. Prepara un inventario breve: versión de WordPress, plugins, tema, PHP, base de datos, tamaño de uploads, tareas programadas y correo asociado. Ese inventario sirve para comparar ambos entornos y detectar dependencias antes del cambio. No actualices todo a la vez: conviene poder atribuir un fallo a una modificación concreta.

1. Genera una copia de los archivos y de la base de datos, identificada con fecha y hora. Incluye configuración, temas, plugins y contenidos subidos; una exportación de entradas no equivale a una copia completa del sitio. Guarda el respaldo fuera del directorio público y ensaya su recuperación en un entorno aislado.

2. Copia los archivos e importa la base en el destino. Si cambian nombre, usuario o contraseña de la base de datos, ajusta wp-config.php en esa copia. Manteniendo las mismas direcciones del sitio normalmente no hace falta un reemplazo global de URL. Evita un reemplazo SQL indiscriminado: algunos datos de temas o plugins están serializados.

3. Prueba el destino conservando el nombre real del sitio mediante un método local controlado, como una entrada temporal en el archivo hosts de tu equipo. Retírala al terminar. El destino debe reconocer ese dominio y disponer del HTTPS correspondiente; una URL temporal puede ocultar problemas de redirección o recursos. Protege la copia frente al acceso público y desactiva allí correos, cobros y otras acciones externas.

Revisa portada, administración, enlaces permanentes, imágenes, búsquedas y formularios con datos de prueba. Después acuerda una pausa de escrituras y una sincronización final de base y archivos antes de cambiar DNS. Esto importa especialmente con pedidos, reservas y comentarios. Conserva el origen hasta confirmar el resultado y define cómo volver atrás sin sobrescribir datos nuevos. La prueba local verifica tu equipo; no confirma todavía qué servidor verá cada visitante.

Fuentes: WordPress — Backups · WordPress — Migrating WordPress.